to a large extent
US /tə ə ˌlɑrdʒ ɪkˈstɛnt/
・UK /tə ə ˌlɑ:dʒ ikˈstent/
B2 中高級
prep. phr.在很大程度上
The success was due to hard work to a large extent.
影片字幕
紳士們不復存在了嗎？為什麼現在大多數人都不再戴帽子了？ (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- Not completely but to a large extent.
不完全是，但在很大程度上是。
- Not completely, but to a large extent.
原因是當阿兵哥們把它們換成頭盔時，便於存放。
思想史 - 古希臘！ (HISTORY OF IDEAS - Ancient Greece)
- Yet what happened was shown to be, to a large extent, in the hands of what the Greeks called fate or the gods.
在雅典的有些節日，像開始於508 BC的Dionysus（酒神）節
- Yet what happened was shown to
be to a large extent in the hands of
而被看到所發生的在很大程度是落在
美烏達成協議！改變結束戰爭的計畫草案 | DW 新聞 (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
- Obviously, they've funded the Ukrainians to a large extent throughout the period of this war and supported politically massively.
歐洲在這過程中有多麼干涉呢？
- Obviously they've funded the Ukrainians to a large extent throughout the period of this war and supported politically massively.
顯然，在這場戰爭期間，他們在很大程度上資助了烏克蘭人，並在政治上給予了他們龐大的支持。
德國商界為何對政治失去信心？| DW 新聞 (Why German business is losing faith in politics | DW News)
- I mean, so what we see in Germany is that the debt earmarked for investment is, at least to a large extent, maybe half, not going to investment.
所以德國並不是有那麼大的需求問題，這真的是一個結構性問題。
- I mean, so what we see in Germany is that the debt earmarked for investment is at least to a large extent, maybe half not going to investment, so it's used for other things.
我的意思是，所以我們在德國看到的是，用於投資的債務，至少有很大一部分，也許一半，並沒有用於投資，而是用於其他事情。
盡忠職守的危險？ (The Dangers Of Being Dutiful)
- and this is only possible when one is, to a large extent, having fun.
這個規則實際上似乎只是將單純的責任偽裝成一種美德。 而負責任可以變得極為危險。
- – and this is only possible when one is, to a large extent, having fun.
-- 而這只可能發生在當一個人很大程度地享受工作時。
「演算法」是什麼？哈佛教授揭示最尖端目標的基礎與路徑 | 5 Levels | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- To a large extent, we are still looking for basic theoretical results around why deep neural networks generally work.
The New York Times 的數據科學團隊為新聞編輯室和商業問題開發並部署機器學習。
- To a large extent, we are still looking for basic theoretical results around why deep neural networks generally work.
在很大程度上，我們仍在尋找關於深度神經網路為何普遍有效的基本理論結果。
氣候變遷對農業的衝擊！你不可不知的影響！ (Climate change and agriculture)
- More favorable effects on yield tend to depend to a large extent on realization of the potentially beneficial effects of carbon dioxide on crop growth and increase of efficiency in water use.
一項發表在 Science 的研究指出，由於氣候變遷，「南部
- depend to a large extent on realization of the potentially beneficial effects of
在很大程度上取決於二氧化碳對作物生長潛在益處的實現以及用水效率的提高。
護衛荷姆茲海峽的行動會不會讓該區域陷入更廣泛的戰爭？| DW 新聞 (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- And we have, of course, also one limiting factor as the defensive capabilities that the Gulf states have and the defensive capabilities that Israel has, specifically being reliant on US military industry to a large extent when we're talking about interceptor missiles.
所以，它可能會橫向擴散。
- And we have, of course, also one limiting factor, as the defensive capabilities that the Gulf states have and the defensive capabilities that Israel has, specifically being reliant on US military industry to a large extent when we're talking about interceptor missiles.
當然，我們還有一個限制因素，那就是海灣國家和以色列的防禦能力，特別是當我們談論攔截飛彈時，很大程度上依賴美國的軍工產業。